ENG: It looks like Spring is finally here! After all the chilly days and the rain, sun is finally shining upon the fields of Italy :-) My friend and I took advantage of our days off work, to go for a long walk in the nearby fields (which made my allergy to pollen even worse, but, who can resist staying locked in the house with all the windows closed when the sun is just calling you out?!) For this walk I wore something cute & girly, and of course, my super comfy leather boots by Zara, on my feet they feel as sneakers! HR: Cini se da nam je proljece konacno stiglo ovdje u talijanska polja regije Veneto! Nakon duzeg kisnog i tmurnog razdoblja, sunce nam se konacno osmjehnulo! Prijateljica i ja iskoristile smo slobodne dane za duzu setnju po nasoj okolici tj. poljima i livadama (haha, fali nam lungo mare!)...sto je jos dodatno razbuktalo moju alergiju na pelud...ali, tko moze odoljeti i ostati u kuci zatvorenih prozora, dok vas vani mami sunce?! Za setnju odlucila sam obuci nesto slatko i djevojacki...mogla sam, naravno, setati i u treneci, ali htjela sam sloziti neki "cute" outfit kako bih vam ga prikazala na blogu! :-) Udobnost su mi pruzile moje kozne cizmice iz Zare, koje su mi zamjena za tenisice koliko su udobne!
COAT: Bershka SWEATER: Zara DENIM SHIRT: Bershka SKIRT: Hollister LEGGINGS: H&M BOOTS: Zara BACKPACK: Promod NECKLACE: Zara SUNGLASSES: Takko Fashion HEADPIECE: Dresslily
Check out my "Spring Fashion Story" video here/ Video pogledajte ovdje:
ENG: Hello lovelies! Past week I went to Treviso with my good friend Stefania. We took a train, and even though it wasn't a long ride, it was fun, as I haven't taken the train in ages! Treviso is such a lovely little town in Italy, in Veneto region! We went there to take a walk, shoot some photos, check out the local stores, and rather new H&M shop. We had 50% off coupon for H&M's new collection, so we were very excited to check out the store! It is a lovely store, situated in an antique building, but unfortunately, I couldn't find anything I was looking for...everything that I wanted was either completely sold out, or sold out in my sizes :-( I ended up getting only one shirt that was already on midseason sales. Both Stefania and I agreed that we'll have to use our coupon elsewhere! For the day of Treviso sightseeing + shopping, I wore my new coat from Benetton Outlet (it seemed only appropriate to wear something Benetton, given the fact that the Benetton family come from Treviso and they practically own it!)...my H&M burgundy pants that I already wore in my last post here!, and my comfy, but cool Zara moccasin as we did a lot of walking around the town. My funny Looney Tunes sweater is from Bershka and I picked it up at the end of winter sales for only 4.99€! I completed the styling with my Stradivarius bag (also new, from the sales!) and spiked "peter pan" collar necklace, that I've had in my collection for a while, and everytime I wear it I get compliments on it! HR: Bok svima! Prosli tjedan napravila sam mali izlet u Treviso sa prijateljicom Stefaniom. Snimale smo i vlogic, ali jos cete morati pricekati na njega, jer je u fazi editiranja! Isle smo vlakom i iako nije bila duga voznja, bio je to pravi mali dozivljaj, buduci da se vlakom nisam vozila cijelu vjecnost! Treviso je jedan prelijepi mali gradic u talijanskoj regiji Veneto! Razlog naseg posjeta Trevisu bilo je lijepo vrijeme, htjele smo ga iskoristiti za setnju, fotografiranje, obilazak lokalnih ducana, a imale smo i bon za 50% popusta na novu H&M kolekciju! :-) Buduci da je H&M nedavno otvoren i u Trevisu, radovale smo se posjeti ducanu i kupovini nove kolekcije po snizenim cijenama! H&M kao sam ducan nam se svidio, velik je, smjesten u antiknoj zgradi, vrlo pompozan cak! Nazalost, nisam nasla nista od onoga sto sam trazila: Stvari koje sam htjela su ili vec bile kompletno rasprodane, ili nije vise bilo mojih velicina :-( Stefania i ja smo zakljucile da cemo bon morati iskoristiti u nekom drugom H&M-u! Sto se outfita tice, nosila sam svoj novi Benetton kaputic (Benetton Outlet haul video snimila sam vec na hrvatskom jeziku, moram ga editirati i uploadati, sigurno ce vam se svidjeti, jer nasla sam toliko jeftinih, a predobrih stvarcica)...Buduci da smo isle u Treviso, nositi nesto sa potpisom Benettona cinilo mi se kao logican izbor (haha), (naime familija Benetton dolazi iz Trevisa i prakticki drze grad u svojem vlasnistvu, koliko su bogati i mocni!). Ove H&M bordo hlace nosila sam i u zadnjem postu ovdje, a buduci da smo puno hodale po gradu, dobro su mi dosle moje udobne (ali cool!), mokasine iz Zare :-) Stosna "Looney Tunes" majica je iz Bershke i kupila sam ju na kraju zimskih snizenja za samo 4.99€! Styling sam upotpunila Stradivarius torbom (vrlo je prostrana i idealna za shopping...unutra mogu spremiti svoju kupovinu i vratiti se doma kao "nista se nije desilo", bez da ju moram "prijaviti" muzu haha! Ubit' ce me kad ovo procita i sazna moje "trikove") ;-) Ogrlicu vec duze imam u kolekciji i volim ju jer "podigne" svaki outfit, a uvijek kad ju nosim dobijem puno komplimenata!
COAT: United Colours of Benetton SWEATER: Bershka PANTS: H&M MOCCASIN: Zara BAG: Stradivarius SUNGLASSES: Promod EARRINGS: www.bornprettystore.com NECKLACE: INA Market , Italy
Vlog iz Trevisa (od proslog ljeta)/ Treviso vlog from past summer (in croatian):
.jpg)
