Treviso

ENG: Hello lovelies!
Past week I went to Treviso with my good friend Stefania. We took a train, and even though it wasn't a long ride, it was fun, as I haven't taken the train in ages!
Treviso is such a lovely little town in Italy, in Veneto region!
We went there to take a walk, shoot some photos, check out the local stores, and rather new H&M shop. We had 50% off coupon for H&M's new collection, so we were very excited to check out the store!
It is a lovely store, situated in an antique building, but unfortunately, I couldn't find anything I was looking for...everything that I wanted was either completely sold out, or sold out in my sizes :-( I ended up getting only one shirt that was already on midseason sales.
Both Stefania and I agreed that we'll have to use our coupon elsewhere!

For the day of Treviso sightseeing + shopping, I wore my new coat from Benetton Outlet (it seemed only appropriate to wear something Benetton, given the fact that the Benetton family come from Treviso and they practically own it!)...my H&M burgundy pants that I already wore in my last post here!, and my comfy, but cool Zara moccasin as we did a lot of walking around the town.
My funny Looney Tunes sweater is from Bershka and I picked it up at the end of winter sales for only 4.99€!
I completed the styling with my Stradivarius bag (also new, from the sales!) and spiked "peter pan" collar necklace, that I've had in my collection for a while, and everytime I wear it I get compliments on it!


HR: Bok svima!
Prosli tjedan napravila sam mali izlet u Treviso sa prijateljicom Stefaniom. Snimale smo i vlogic, ali jos cete morati pricekati na njega, jer je u fazi editiranja!
Isle smo vlakom i iako nije bila duga voznja, bio je to pravi mali dozivljaj, buduci da se vlakom nisam vozila cijelu vjecnost!
Treviso je jedan prelijepi mali gradic u talijanskoj regiji Veneto!
Razlog naseg posjeta Trevisu bilo je lijepo vrijeme, htjele smo ga iskoristiti za setnju, fotografiranje, obilazak lokalnih ducana, a imale smo i bon za 50% popusta na novu H&M kolekciju! :-)
Buduci da je H&M nedavno otvoren i u Trevisu, radovale smo se posjeti ducanu i kupovini nove kolekcije po snizenim cijenama!
H&M kao sam ducan nam se svidio, velik je, smjesten u antiknoj zgradi, vrlo pompozan cak!
Nazalost, nisam nasla nista od onoga sto sam trazila: Stvari koje sam htjela su ili vec bile kompletno rasprodane, ili nije vise bilo mojih velicina :-(
Stefania i ja smo zakljucile da cemo bon morati iskoristiti u nekom drugom H&M-u!

Sto se outfita tice, nosila sam svoj novi Benetton kaputic (Benetton Outlet haul video snimila sam vec na hrvatskom jeziku, moram ga editirati i uploadati, sigurno ce vam se svidjeti, jer nasla sam toliko jeftinih, a predobrih stvarcica)...Buduci da smo isle u Treviso, nositi nesto sa potpisom Benettona cinilo mi se kao logican izbor (haha), (naime familija Benetton dolazi iz Trevisa i prakticki drze grad u svojem vlasnistvu, koliko su bogati i mocni!).
Ove H&M bordo hlace nosila sam i u zadnjem postu ovdje, a buduci da smo puno hodale po gradu, dobro su mi dosle moje udobne (ali cool!), mokasine iz Zare :-)
Stosna "Looney Tunes" majica je iz Bershke i kupila sam ju na kraju zimskih snizenja za samo 4.99€!
Styling sam upotpunila Stradivarius torbom (vrlo je prostrana i idealna za shopping...unutra mogu spremiti svoju kupovinu i vratiti se doma kao "nista se nije desilo", bez da ju moram "prijaviti" muzu haha! Ubit' ce me kad ovo procita i sazna moje "trikove") ;-)
Ogrlicu vec duze imam u kolekciji i volim ju jer "podigne" svaki outfit, a uvijek kad ju nosim dobijem puno komplimenata!

COAT: United Colours of Benetton
SWEATER: Bershka
PANTS: H&M
MOCCASIN: Zara
BAG: Stradivarius
SUNGLASSES: Promod
EARRINGS: www.bornprettystore.com
NECKLACE: INA Market , Italy

Vlog iz Trevisa (od proslog ljeta)/ Treviso vlog from past summer (in croatian):

Silea (Winter Chic OOTD)

ENG: Hello lovelies!
Today I get to share with you these cool photos that we took at the beautiful location of Silea, by the river Sile. We went there one Sunday afternoon and enjoyed our walk and taking photos!
The place is beautiful and we'll definitely come back again sometime!
As outside was still pretty cold, I decided to dress warm, but chic!
Who says winter outfits can't be stylish and fashionable? Yes, I know it can be quite a challenge putting together a warm outfit appropriate for the cold weather conditions, and still manage to look stylish, but...it can be done! 
In winter time, my priority is to stay warm, I can't pretend we're in summertime and wear lightweight clothes, when outside we're getting closer to a 0 C°!
My whole body literally starts shivering when I'm cold, so I always try to wear warm enough clothes & winter accessories, when I need to go outside!
Bloggers who fake summertime when outside it's actually super cold, I don't find inspiring, as I can't do much with their outfit ideas, except file them under  "check back in a couple of months..."
My tips for dressing stylish even in cold weather are to buy more winter coats (sales are the right period to do so!), and to accessorize with nice scarves, gloves and trendy hats!
I like to have more than one winter coat, that way I don't feel like I'm always dressed the same way (let's face it, if I'm going to spend the day outside, nobody will even know what I'm wearing underneath my coat, and the coat is the clothing piece that will make my whole outfit!). 
In this post I'm showing you the outfit I put together from the pieces I got mostly on this year's winter sales! The entire outfit is put together with less than 100 € (if I were buying these items before the sales started, we'd be talking about 400- 500€!)
I hope that you like it & find it inspiring!

HR: Danas sam za vas pripremila ove lijepe fotografije koje smo napravili na prekrasnoj lokaciji u mjestu Silea, kraj rijeke Sile u Italiji!
Jedno nedjeljno popodne muz i ja iskoristili smo za setnju uz rijeku i fotografiranje, jako nam se svidjelo tako da imamo namjeru vratiti se cim prije! 
Buduci da je vani jos uvijek hladno, nastojala sam se sto toplije obuci, ali pri tom ipak izgledati sik!
Tko je rekao da se zimi moramo toliko zabundati da izgledamo kao pingvini i da nasi outfiti nemaju veze s modom? Istina je, nije lako ostati stylish pri niskim temperaturama, ali...moguce je toplo se obuci i izgledati super!
Ja sam prva ta koja se voli zabundati jer kada mi je hladno, cijelo tijelo mi pocne nekontrolirano drhtati! Jako sam zimogrozna i po tom pitanju nema sale: Prioritet uvijek dajem toploj zimskoj odjeci, obuci i asesoaru.
Blogeri koji usred "cice zime" glume ljeto, nisu mi inspirativni, jer takve odjevne kombinacije koje predlazu nisu mi realne i mogu ih samo arhivirati pod: "baci pogled za par mjeseci"...
Moji savjeti za stylish, ali toplu zimu su kupnja vise zimskih kaputa zanimljivih modela, boja, printa (pravo vrijeme za to je na zimskim snizenjima!), te toplog zimskog asesoara (kapi, salova, rukavica...)
Ukoliko imate vise zimskih kaputa, necete se cijelu zimu osjecati kao da ste svaki dan isto obuceni! 
U ovom postu pokazujem vam outfit kojega sam slozila od komada kupljenih na snizenjima, a cijeli outfit kostao me je manje od 700 kn! (Da sam iste komade odjece kupovala po punoj cijeni, cifra bi se popela i na 3 500 kn!).
Nadam se da vam se outfit svidja i da vas je inspirirao!

Make sure to also check out my short OOTD video that we filmed at the same location:
Pogledajte i kratki modni video kojega smo snimili na istoj lokaciji, uz rijeku Sile:

JACKET: Zara
SWEATER: Zara
PANTS: Zara
BOOTS: Zara
BAG: Zara
HAT: H&M
GLOVES: H&M
NECKLACE: H&M
SUNGLASSES: Promod

Vlog na hrvatskom jeziku u kojem vas vodim sa sobom na slikanje!