Girlfriend fit jeans, orange poncho & my new Firmoo.com sunglasses!

ENG: Hi guys! How are you all spending this first week of  2016.?
It has been pretty cold here in Italy these days, but I want to start my blog posts in 2016. on a happy note and show you that I can be cheerful in spite of the cold weather! All I need is a warm knitwear in a bright colour, and some sales shopping! A few news bits to add in my wardrobe...well, that's always a good idea! ;-)
I do have some "oldies but goodies" here as well...for example, this leather bag is from the 80.-ies, when my grandparents went on a trip to Hungary, and this was one of the souveniers they brought home! I absolutely love it, it's unique and timeless, and needless to say, of a very special value to me!

New goodies here are my girlfriend fit jeans (H&M), orange poncho (Sammydress), and firmoo.com sunglasses! Aren't these frames the coolest?!

I was talking to my friend about girlfriend fit jeans, and we were asking ourselves what is exactly the difference between boyfriend fit, and girlfriend fit jeans? Let's be honest, both fits are very similar...
But, there are however, some slight variations between these two models of jeans!
Would you like to know what the difference is? 
Well, girlfriend jeans is a more classic fit, it's tighter and higher on the hip, with a tapered slim straight leg. It's made from more ridged denim, so the style is more authentic and offers a flattering shape.

HR: Bok dobri ljudi! Kako ste mi i kako provodite ovaj prvi tjedan Nove 2016. godine?
Ovdje u Italiji bilo je prilicno hladno ovih dana, ali svoje postove u 2016. zelim zapoceti u veselom tonu i pokazati vam da mogu biti radosna unatoc losem vremenu! Sve sto mi je potrebno jesu topli, pleteni odjevni predmeti u veselim bojama i...nesto malo shoppinga na zimskim snizenjima! Par malih dodataka mojoj garderobi uvijek su dobrodosli...haha, shopping je uvijek dobra ideja, zar ne? 
U ovom postu imam i neke stare stvarcice, meni osobno velike vrijednosti...kao npr. ova kozna torbica koju su moji deda i baka kupili kada su 80.-tih bili u Madarskoj na putovanju. Jedan od suvenira koje su tada donijeli sa puta, bila je i bas ta torbica, koju obozavam zbog toga sto je kvalitetna i unikatna, bezvremenska!

Novije stvarcice su moj "girlfriend fit" jeans (H&M), narancasti poncho koji mi je ucinio hladnocu podnosljivijom (Sammydress), te firmoo.com naocalice za koje mislim da su preecool i stalno cu ih nositi!

Prijateljica i ja smo bas neki dan razgovarale o girlfriend fit jeansu i razlici izmedju tog prilicno novog  modela i "boyfriend" fit jeansa, koji su, na prvi pogled, doista slicni!
Ipak male razlike postoje, a zelite li ih znati?
"Girlfriend" jeans su klasicniji fit, imaju visi struk i ipak su nesto uze od boyfriend jeansa. Sto se nogavica tice, fit im je dosta "slim" i ravan, a sam denim materijal od kojega su napravljene trebao bi biti nesto krutiji i time doprinjeti autenticnosti i boljoj formi!

It’s a more classic fit – tighter and higher on the hip, with a tapered slim straight leg. Made from more ridged denim, the style is more authentic and offers a flattering shape.”
Read more at http://www.marieclaire.co.uk/blogs/546605/so-what-exactly-are-girlfriend-jeans.html#xvuyT5YDDybF7Zhq.99

PONCHO: Sammydress
GIRLFRIEND FIT JEANS: H&M
BAG: SOUVENIER FROM HUNGARY
BOOTS: Camaieu
TIGHTS: Philippe Matignon
SUNGLASSES: Firmoo.com
NECKLACE: Pull & Bear
WOODEN WATCH: Jord, mod. "Sully" in Natural Green

The Cape!

ENG: I've been wanting this cape for a long time, I think it's absolutely amazing and super stylish clothing piece! I was thrilled when Choies contacted me and gave me the opportunity to pick some things from their web store!
I knew immediately I wanted this cool multi-coloured poncho/ cape! Now it was discounted from $ 36.99 to $ 29.90, which gave me the possibility to pick up something else from the Choies big selection (but, I'll tell you more about the other item in one of my future posts)!
This cape is so cozy and soft! I feel it's great for these early Spring days, when days are still chilly. In winter time, I would have wear it over a leather jacket or a coat, but now I wore in over my white knitted sweater from H&M.
I completed the look with my black leather pants from H&M, and Zara's leather moccasin.
I'm sure you're going to be able to see more outfit ideas with this cape soon on my blog! :-)

HR: Ovaj ponco zeljela sam vec jako dugo! Zbog toga sam bila odusevljena kada su me iz Choiesa kontaktirali u vezi suradnje i ponudili da izaberem par stvarcica iz njihovog web ducana! Buduci da sam ovaj ponco primjetila bas u njihovoj ponudi, odmah sam znala sto zelim! Sretna okolnost bila je i da je ponco tada bio na snizenju, tako da je od $ 36.99, snizen na $ 29.90, sto je znacilo da si mogu priustiti jos neku sitnicu sa njihove web stranice (ali, to cu vam predstaviti u jednom od nadolazecih postova!)
Ovaj ponco je tako mekan i udoban, kao dekica! Mislim da je prikladan za ove rane proljetne dane, zbog toga sto je vani jos uvijek prohladno i potrebno je slojevito se oblaciti.
Zimi, ovaj bi ponco nosila povrh kozne jakne, ili kaputa, kako bi me dodatno zagrijao.
Odusevljena sam njime, mislim kako je vrlo sik i moderan i vidjati cete ga cesto na blogu :-)
Ja sam ga kombinirala uz bijelu majicu iz H&M-a i crne kozne hlace (isto H&M), a styling sam upotpunila Zarinim koznim mokasinama, koje su izrazito udobne i obozavam ih!

CAPE: Choies
SWEATER: H&M
PANTS: H&M
MOCCASIN: Zara
BAG: Zara
NECKLACE: H&M
SUNGLASSES: chinabuye.com