Day at the beach VLOG ♥ Croatia ♥ Bakar ♥ Kraljevica ♥ Uvala Scott

ENG: Hello guys! Sorry I was MIA a bit this past week, but I'm busy taking care of my granny! She's been staying here with me for the past 10 days, and as she's 84 and recovering from a serious heart attack she suffered at the beginning of this year, she needs a lot of my time and attention!
But I love being able to give her my love and support! When she was in the hospital, and in a critical condition, I was praying that she survives so I can pamper her  and let her know how much I care about her! So I sort of took these 10 days off to be able to dedicate myself to my granny! This Friday we're bringing her back home to Croatia and I hope she'll be more energised and strong :-)

In this post I'd like to show you a few photos that we took when we were in Croatia at the beach, 10 days ago, when we went there to pick up my granny and had some time free to enjoy ourselves at the nearby beaches! My clothes were super casual, this is all actually my old stuff I found at my closet in Croatia! I didn't bring anything super casual and lightweight in my suitcase, and as the day turned out to be very hot and sunny, I didn't want to wear anything that I brought with me from Italy, but I found these old & casual clothes :-)


HR: Pozdrav ljudi! Moram vam se ispricati sto me vec vise od tjedan dana nema na blogu, ali imam dobar razlog za to! Uzela sam si mali "godisnji", ajmo se tako izraziti...Ovdje u Italiji ugostila sam moju baku i tu je vec 10 dana. Buduci da ona ima 84.god i da je pocetkom ove godine pretrpila tezak srcani infarkt, iziskuje veliku njegu i skrb, tako da nemam puno slobodnog vremena. Ali, sretna sam! Dok je baka bila u bolnici i kriticno, molila sam se da mi ozdravi pa da ju mogu uzeti kod sebe na neko vrijeme i pokazati joj koliko ju volim i koliko mi je do nje stalo! Uskoro se vracamo u Hrvatsku, a ja se nadam da ce moja bakica nakon ovog boravka u Italiji biti snaznija i napunjena pozitivnom energijom za dalje :-)

Htjela sam vam ipak ubaciti ovaj brzinski post; imam samo par slicica (ali i vlogic!!!) 
Fotkice su nastale prije desetak dana kada smo isli po baku u Hrvatsku, a imali smo i malo slobodnog vremena za uzivanciju i opustanje na moru! Outfit je super casual jer odjecu sam izvukla iz svog ormara u Hrvatskoj! Ono sto sam si spakirala za put nista nije odgovaralo za vruc ljetni dan, tako da mi je ova stara odjeca ipak dobro posluzila :-)

Ukoliko zelite pogledati ovaj vlogic, kliknite ovdje!

Outfit info:

T-SHIRT: H&M (Young girl's dept.)

JEANS: Koan (thrifted)

BALLET FLATS: Carrefour supermaket

BAG: H&M

NECKLACE: H&M

SUNGLASSES: Ray Ban

BRACELET: Soufeel

WOODEN WATCH: Jord, mod. Sully in Natural Green

Rome travel diary: Piazza Venezia and Fontana di Trevi, in all its splendor and glory!

ENG: In today's post I'm continuing my Rome city tour...I'm taking you to Piazza Venezia and the breathtaking Fontana di Trevi. Both monuments are so spectacular, and out of this world beautiful!
I said to my hubby, I could just sit in front of the Fontana di Trevi, admiring it, the whole day long :-)
And he agreed with that tought!

3 hours that we had on our disposal to visit Rome, weren't nearly enough! We needed AT LEAST 3 days! But I had my Youtube convention to attend in the afternoon hours, and the next day, I had to be home, at work! So we really wanted to make the most out of the time free that we had! And we did!

HR: U danasnjem postu nastavljam tour grada Rima...vodim vas na Piazza Venezia i Fontanu di Trevi, koja svojom ljepotom oduzima dah. Obje znamenitosti toliko su spektakularne, kao da ne pripadaju ovom svijetu! Doduse, ne pripadaju ovom vremenu, vec nekim drugim, davnim vremenima, kada je svijet bio potpuno drugaciji...
Muzicu sam rekla da bih mogla sjediti ispred Fontane di Trevi doslovno cijeli dan, diveci se njezinoj ljepoti i savrsenosti. On se sa time slozio :-)

3 sata koja smo imali na raspolaganju za razgledavanje Rima, nisu bila nista, naspram svih znamenitosti i turistickih atrakcija koje taj grad nudi. Niti 3 dana ne bi nam bilo dovoljno! Ali, u popodnevnim satima, cekala me Youtube konvencija, a drugi dan morala sam vec biti doma i na poslu! Zbog toga, zeljeli smo iskoristiti najbolje sto mozemo, slobodno vrijeme koje smo imali! I to nam je uspjelo!

I was wearing:

SWEATER: My Dad's // JEANS: H&M // SHIRT: Hollister // NECKLACE: Happiness Boutique // SUNGLASSES: Ray Ban // BOOTS: Deichmann // BAG: H&M // RINGS: Mikey London, H&M, other...

He was wearing:

HOODIE: H&M // PANTS: New Yorker // SUNGLASSES: Excess // SCARF: H&M // BRACELET: RSI C6

Youtube creators day: Roadtrip to Rome!

ENG: Hi guys! Most of you already know, this past month I was invited to Youtube Creators Day in Rome, Italy! I decided to participate as I was eager to learn some new tips & tricks of the trade, and also, because I've never been to Rome before!
I was super excited to finally visit this beautiful city :-)
We went on a little roadtrip, and it took us 6 hours by car to arrive to Rome. On our way to Rome, we stopped at rest stop outside Cesena, to take some outfit photos, as we knew, days are super short now, so by the time we arrive to Rome, it'll already be dark outside...and I really wanted to show you my outfit ;-)

HR: Bok ljudi! Neki od vas vec znaju, proslog mjeseca bila sam pozvana na Youtube konvenciju u Rimu! Odlucila sam potvrditi sudjelovanje zbog toga sto sam zeljela nauciti neke nove tehnike i trikove koji bi pomogli rastu i kvaliteti mog youtube kanala, ali i zbog toga sto nisam jos nikad bila u Rimu, a ovo se cinila kao savrsena prilika za posjet tom predivnom gradu i ujedno glavnom gradu Italije :-)
Odlucili smo se napraviti mali "roadtrip", put autom trajao je 6 sati, a po putu zaustavili smo se na auto odmoristu kako bi uspjeli napraviti par fotki outfita za moj blog. Tu smo bili negdje bas prosli Cesenu, a znali smo, buduci da su dani kratki, kad stignemo u Rim, biti ce vec mrak i nista od slikanja outfita! Tako da je nastao ovaj usputni OOTD post, a postovi iz Rima slijede  :-)

Obavezno pogledajte i vlogice koji su vec live na mom hrvatskom kanalu!

Youtube konvencija u Rimu: Roadtrip & tour hotelske sobe! 

COAT: Zara
SWEATER: H&M
GILET: H&M
JEANS: H&M
BOOTS: Deichmann
BAG: H&M
HAT: H&M
NECKLACE: Stradivarius
RINGS: Mikey London
WATCH: Jord, mod. "Sully" in Natural Green

CROATIA ADVETURE | Kamenjak, RAB with JORD Watch #tellingmorethanjusttime

ENG: While I was staying at the island of Rab in Croatia, one day we decided to visit the Kamenjak spot, which is a hill from where you can see the spectacular view of the whole island!
In collaboration with Jord, I decided to vlog this adventure. Jord watch's philosphy is "telling more than just time", so my Jord watch from the "Sully" line was my perfect companion on this trip!

Make sure to check out my vlog video to see bits of this Croatian adventure!

HR: Dok sam boravila na otoku Rabu, jedan dan odlucili smo se posjetiti brdo Kamenjak, sa kojega se pruza prekrasan pogled na cijeli otok!
U suradnji sa Jord satovima, odlucila sam napraviti mali vlog o tom izletu. Filozofija Jord satova jest "govorimo vise od vremena", a s time sukladno moj Jord sat iz linije "Sully" bio mi je idealan pratioc na ovom putu!

Ne propustite pogledati i vlogic u kojem vam prikazujem dijelove moje Hrvatske avanture sa Jordom!

Sunglasses: H&M // Necklace: Pull & Bear // Jumpsuit: Hollister // Crochet top: H&M // Backpack: Accessorize // Watch: Jord, mod. "Sully" in Natural Green // Sneakers: All Star // Denim jacket: Zara

Find out more about my collaboration with Jord watch in this video / Vise o mojoj suradnji sa Jord satovima saznajte u ovom videu!