Treviso

ENG: Hello lovelies!
Past week I went to Treviso with my good friend Stefania. We took a train, and even though it wasn't a long ride, it was fun, as I haven't taken the train in ages!
Treviso is such a lovely little town in Italy, in Veneto region!
We went there to take a walk, shoot some photos, check out the local stores, and rather new H&M shop. We had 50% off coupon for H&M's new collection, so we were very excited to check out the store!
It is a lovely store, situated in an antique building, but unfortunately, I couldn't find anything I was looking for...everything that I wanted was either completely sold out, or sold out in my sizes :-( I ended up getting only one shirt that was already on midseason sales.
Both Stefania and I agreed that we'll have to use our coupon elsewhere!

For the day of Treviso sightseeing + shopping, I wore my new coat from Benetton Outlet (it seemed only appropriate to wear something Benetton, given the fact that the Benetton family come from Treviso and they practically own it!)...my H&M burgundy pants that I already wore in my last post here!, and my comfy, but cool Zara moccasin as we did a lot of walking around the town.
My funny Looney Tunes sweater is from Bershka and I picked it up at the end of winter sales for only 4.99€!
I completed the styling with my Stradivarius bag (also new, from the sales!) and spiked "peter pan" collar necklace, that I've had in my collection for a while, and everytime I wear it I get compliments on it!


HR: Bok svima!
Prosli tjedan napravila sam mali izlet u Treviso sa prijateljicom Stefaniom. Snimale smo i vlogic, ali jos cete morati pricekati na njega, jer je u fazi editiranja!
Isle smo vlakom i iako nije bila duga voznja, bio je to pravi mali dozivljaj, buduci da se vlakom nisam vozila cijelu vjecnost!
Treviso je jedan prelijepi mali gradic u talijanskoj regiji Veneto!
Razlog naseg posjeta Trevisu bilo je lijepo vrijeme, htjele smo ga iskoristiti za setnju, fotografiranje, obilazak lokalnih ducana, a imale smo i bon za 50% popusta na novu H&M kolekciju! :-)
Buduci da je H&M nedavno otvoren i u Trevisu, radovale smo se posjeti ducanu i kupovini nove kolekcije po snizenim cijenama!
H&M kao sam ducan nam se svidio, velik je, smjesten u antiknoj zgradi, vrlo pompozan cak!
Nazalost, nisam nasla nista od onoga sto sam trazila: Stvari koje sam htjela su ili vec bile kompletno rasprodane, ili nije vise bilo mojih velicina :-(
Stefania i ja smo zakljucile da cemo bon morati iskoristiti u nekom drugom H&M-u!

Sto se outfita tice, nosila sam svoj novi Benetton kaputic (Benetton Outlet haul video snimila sam vec na hrvatskom jeziku, moram ga editirati i uploadati, sigurno ce vam se svidjeti, jer nasla sam toliko jeftinih, a predobrih stvarcica)...Buduci da smo isle u Treviso, nositi nesto sa potpisom Benettona cinilo mi se kao logican izbor (haha), (naime familija Benetton dolazi iz Trevisa i prakticki drze grad u svojem vlasnistvu, koliko su bogati i mocni!).
Ove H&M bordo hlace nosila sam i u zadnjem postu ovdje, a buduci da smo puno hodale po gradu, dobro su mi dosle moje udobne (ali cool!), mokasine iz Zare :-)
Stosna "Looney Tunes" majica je iz Bershke i kupila sam ju na kraju zimskih snizenja za samo 4.99€!
Styling sam upotpunila Stradivarius torbom (vrlo je prostrana i idealna za shopping...unutra mogu spremiti svoju kupovinu i vratiti se doma kao "nista se nije desilo", bez da ju moram "prijaviti" muzu haha! Ubit' ce me kad ovo procita i sazna moje "trikove") ;-)
Ogrlicu vec duze imam u kolekciji i volim ju jer "podigne" svaki outfit, a uvijek kad ju nosim dobijem puno komplimenata!

COAT: United Colours of Benetton
SWEATER: Bershka
PANTS: H&M
MOCCASIN: Zara
BAG: Stradivarius
SUNGLASSES: Promod
EARRINGS: www.bornprettystore.com
NECKLACE: INA Market , Italy

Vlog iz Trevisa (od proslog ljeta)/ Treviso vlog from past summer (in croatian):